They are 2 different things. The Strømlingo DIY AFM is the atomic force microscope that Strømlinet Nano makes and sells. It costs under €5,000 (€2,999 for the base instrument, excluding VAT and shipping), ships pre-assembled, and connects to a laptop or desktop computer over a single USB cable through its Arduino-based controller.
The high-speed AFM described on hackster.io is a separate research project. A university research team published it in HardwareX (volume 12, 2022). It builds on the Strømlingo DIY AFM by adding an external FPGA board (a National Instruments myRIO-1900) with its own openly published control software. The "under $4,000" figure is the hardware cost of that whole research build, and a Strømlingo DIY AFM is one of the parts in its published parts list. It is not the price of the Strømlingo DIY AFM. The high-speed controller is not sold by Strømlinet Nano and is not included in the base price.
The Strømlingo DIY AFM base instrument scans at 1.8 Hz with 256 × 256 pixels and an XY scan range of approximately 25 / 12.5 µm. Its Z resolution is approximately 0.5 / 1.5 nm. It uses CD/DVD and Blu-ray (coming soon) optical pickup units and is built on an open framework: the Arduino code is open and supplied with purchase. It has been bought by 29 institutions.